المكتبة
أمنمحات (أمنمس)
9:10 م | 
Posted by
Mahmoud Ahmed AbdElFattah
أمنمحات (أمنمس)
إن التعبیر الإغريقى لإسم أمنمحات ھو "أمنمس ". وقد حمل ھذا الإسم أربعة ملوك
بالأسرة الثانیة عشرة.
أمنمحات (تعالیم)
لاقى ھذا البحث عند صدوره نجاحا كبیرا. وقد وصل إلى
أيدينا فى ترجمات مختلفة. ومن خلاله، نجد الملك "أمنمس الأول" يوجه حديثه إلى إبنه "سنوسرت" لیسدى إلیه نصائح أخلاقیة
!
يجب أن ينھج علیھا طوال حیاته. ويتضمن النص إيماءا إلى المؤامرة التى دبرت فى أواخر حكم
ھذا الفرعون: فربما إذن أن ھذه التعالیم قد حُررت فى فترة أكثر تأخرا فى عھد إبنه سنوسرت.
ويتبین من خلال الترجمة الوافیة المكتملة التى أطلعنا علیھا (بردية سالییه الثانیة ) أن
من حررھا ھو أحد كتبة الأسرة التاسعة عشرة؛ ويدعى "إنَّا". وھى تتكون من خمسة عشر آية .
وبقراءتنا لتلك القصیدة القصیرة نسبیا، تطالعنا معرفة متعمقة لحقیقة ونفسیة رجل الحاشیة
الملكیة؛ يدثرھا نمط من التشاؤم المرير.
واستتباعا لمقدمة مختصرة، ھاھو الملك يتوجه بقوله لإبنه : "انصت جیدا لما سألقیه
على مسامعك . إنك الآن تسود على الأرض قاطبة . وأنت حالیا تبسط نفوذك على المناطق
الثلاث، وبذلك، ستفوق كل من سبقك من ملوك . خذ حذرك من كافة رعاياك . فالشعب يولى
اھتماما وتبجیلا للفرعون القوى الرھیب. ولا تحاول الاقتراب منه، بمفردك . ولا تجعل قلبك يفعم
بالحب الفائق تجاه رفیق. ولا تقر بصداقة أى إنسان. ولا تسر بخباياك الدفینة إلى من تظنه موضع
ثقة. فلن ينجم من كل ذلك أية فائدة أو خیر. وقبل أن تستسلم للنوم، إدفن مشاعرك وعواطفك
فى حناياك. واعرف أن الإنسان، لن يجد أبدا من يسانده، فى وقت الشدة".
ــــــــــــــــــــــــــــ
الموسوعة الشاملة للحضارة الفرعونیة
تألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
Labels:
