المكتبة
حِكم آنى في مصر الفرعونية القديمة
1:24 ص | 
Posted by
Mahmoud Ahmed AbdElFattah
حِكم آنى في مصر الفرعونية القديمة
ھذه الحِكم والأمثال كتبھا الكاتب "آنى" لإبنه. وھى ترجع إلى الأسرة الثامنة عشرة. وقد تضمنتھا "البردية الكھنوتیة" (شستر بیتى) التى قام "جاردنر" بنشرھا . ومن خلال ھذه الحكم والأمثال المفعمة بفكر مجرد بسیط إلى حد ما، يتجلى بكل معانیه حب العائلة الذى تمیز به قدماء المصريین والمشاعر الدينیة والورع العقائدى: "إرتبط بزوجة ما دمت فى میعة الصبا والشباب. وأعمل على تعلیمھا وتثقیفھا. وما دمت متمتعا بقدرتك وقواك، فسوف تنجب لك إبنا، يعطیك بعد ذلك سلالة وأحفاد (..). ھا ھى إذن، نصائحى لك، من أجل تأسیس أسرتك : إعتنى بھا وارعاھا جیدا. وإملأ غیطك بزراعة القرع. واسھر على رعاية زھورك وملاحظتھا (..) وأعطى لأمك أضعاف الخبز الذى منحته لك فى طفولتك، واحملھا كما حملتك. فقد كنت حملا ثقیلا فى بطنھا طوال عدة أشھر، حتى موعد ولادتك. ثم حملتك فوق ظھرھا، وأرضعتك طوال ثلاث سنوات
(..). واحترس من المرأة الغريبة التى يجھل عنھا الجمیع كل شئ (..) فھى مثل المیاه العمیقة الأغوار، لا يُعرف قرارھا (..). وفیما يختص بالآلھة، لا تلقى الكلام على عواھنه، فالصمت ھو خیر السبل: فالإله الخالق يمقت الصراخ والعويل. وعند صلواتك وابتھالاتك، إجعل قلبك مفعما بالحب؛ ولا تجادل أو تناقش أبدا. فإن الرب سوف ينصت لدعائك، ويتلقى قرابینك.
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
الموسوعة الشاملة للحضارة الفرعونیةتألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
Labels:
