المكتبة
كلمات عنخو
12:39 ص | 
Posted by
Mahmoud Ahmed AbdElFattah
كلمات عنخو
ھذه التأملات والأفكار بقلم أحد كھنة ھلیوبولیس ويدعى "عنخو"؛ وقد تضمنھا نص يرجع أساسا إلى الدولة الحديث ة. إنھا تفیض بمظاھر الأدب التشاؤمى، الذى أستتبع من القلاقل والاضطرابات بعصر الإنتقال الأول؛ ولاشك أن نصھا الأصلى يرجع إلى نفس تلك الحقبة المذكورة .
ھذه التأملات والأفكار بقلم أحد كھنة ھلیوبولیس ويدعى "عنخو"؛ وقد تضمنھا نص يرجع أساسا إلى الدولة الحديث ة. إنھا تفیض بمظاھر الأدب التشاؤمى، الذى أستتبع من القلاقل والاضطرابات بعصر الإنتقال الأول؛ ولاشك أن نصھا الأصلى يرجع إلى نفس تلك الحقبة المذكورة .
فھا نحن من خلالھا، نرى، للمرة الأولى أحد المفكرين يتأمل ويتفكر فى تغاير الأحوال وتقلباتھا . ويتبین، فى نھاية الأمر، استحالة التمسك بالتقالید: "فلم يعد أى أمر من الأمور يدانى أو يوازى آراء وأفكار أسلافنا"، و"أن الضرورة تحتم على المرء التحدث بأسلوب جديد مغاير للتعبیر عما يعتقده". وھو يقول أيضا: "إننى أحاول سبر أغوار قلبى للتعرف عما بداخله. وھا أنا قد نسیت كل ما تعلمته وعرفته". ولذا، نراه يعبر عن رغبته الحقة فى التصريح بالحقیقة الفعلیة لما يراه . ويأمل فى تفھم مالا يدركه الآخرون وھو يتأمل الأحوال السائدة: "كل شئ تغیر وتبدل، لم يبق أمر على ما كان علیه فى السنة الماضیة . وكل عام يزداد ثقلا وعبئا عما سبقه …وھاھى مصر تقع فريسة الفقر والفاقة .. والأحزان والبؤس تسود على الجمیع. والبكاء والأنین يعم المدن والأقالیم كافة" (ترجمة: جاردنر).
_____________
الموسوعة الشاملة للحضارة الفرعونیة
تألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
تألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
Labels:
