المكتبة
رحلة (فى العالم الآخر)
5:07 م | 
Posted by
Mahmoud Ahmed AbdElFattah
رحلة (فى العالم الآخر)
يقدر كتاب "الخروج إلى نور النھار" الذى وضعه الكاتب "آنى " ( 1420 ، الأسرة الثامنة عشرة ) (وسمى أيضاً "بكتاب الموتى") أوجه النشاط فى أجواء "الدوات" (العالم السفلى)، خلال الإثنى عشرة ساعة اللیلیة (إثنتى عشرة مرحلة) التى تستمر خلالھا الروح قبل ان تصحو وتولد من جديد وكأنھا شمس ولیدة.
- الساعة الأولى: ساعة العبور. وعندھا، يدخل "رع" بمركبه تحت الأفق، فى أقصى الغرب.
- الساعة الثانیة: يتطھر "رع" خلالھا، ويستبدل مركبه. ويستعین بواحدة غیرھا لیلیة تصاحبھا أربع مراكب أخرى (الآفاق الأربعة).
- الساعة الثالثة: مملكة أوزيريس: يُستقبل بھا رع بكل ترحیب وإقبال.
- الساعة الرابعة: منطقة دامسة الظلمات . يسود الإله "سوكر " فى أجوائھا . وحقیقة ان رع لا يتمكن من رؤية أى شئ مطلقاً بھذا المكان . ولكن؟، بالرغم من ذلك يستطیع سكان ھذه المنطقة البادية التجھم أن يسمعونه جیداً.
- الساعة الخامسة: نفس المنطقة. يتحتم خلالھا أن تتحول مركب رع إلى ثعبان لكى تسیر قدماً فوق الرمال تحتھا. ظلماتھا حالكة السواد؛ ولكن رع يخرج منھا وقد إستعاد حیويته وشبابه.
- الساعة الثالثة: مملكة أوزيريس: يُستقبل بھا رع بكل ترحیب وإقبال.
- الساعة الرابعة: منطقة دامسة الظلمات . يسود الإله "سوكر " فى أجوائھا . وحقیقة ان رع لا يتمكن من رؤية أى شئ مطلقاً بھذا المكان . ولكن؟، بالرغم من ذلك يستطیع سكان ھذه المنطقة البادية التجھم أن يسمعونه جیداً.
- الساعة الخامسة: نفس المنطقة. يتحتم خلالھا أن تتحول مركب رع إلى ثعبان لكى تسیر قدماً فوق الرمال تحتھا. ظلماتھا حالكة السواد؛ ولكن رع يخرج منھا وقد إستعاد حیويته وشبابه.
- الساعة السادسة: يتراءى نھر ما لكى تبحر به مركب رع بشكل طبیعى، وتعبر منطقة يرقد فیھا جثمان أوزيريس. وبھذا المكان تُرى بعض الربات وقد أمسكن فى أيديھن بعینى "حورس " وفى نفس الحین، ترفرف بجوارھن أرواح فى ھیئة طیور. وھنا تبدأ مسیرة "رع" نحو الحیاة.
- الساعة السابعة: فى تمام الساعة السابعة تحل اللحظات العصیبة والأكثر خطورة . فھا ھو الثعبان الرھیب أبوفیس، يرقب "رع" من مكمنه فوق ربوة عالیة غطیت بأكملھا بجسمه المتموج. واستطاع "رع" أن يلف من حوله، ولكنه، ومع ذلك، يجد أن المیاه تنضب وتصبح غیر كافیة لإبحار مركبه. وبمقدرة إيزيس فقط، أمكن التغلب على العراقیل بتلك المنطقة، التى يسودھا أوزيريس، متخفیاً. ومازالت ثلاث أكمات تحتفظ برفات ھذا الإله الذى إغتاله "ست"؛ إنھا ھى نفسھا مظاھر رع وتجلیاته المتباينة.
- الساعة الثامنة: فى ھذه الساعة، يقوم "رع" بعبور منطقة تضم البشر أجمعین. وھا ھى ھذه الكائنات تھلل للشمس التى لم يرونھا منذ وقت بعید. وبدأ ھدير أصواتھم وكأنه طنین إحدى خلايا النحل، أو مواء قطط. وكان ھذا الموقع يتشابه إلى حد ما بحقول "الزنبق" الإغريقیة.
- الساعة التاسعة: إنھا وقت الراحة والإسترخاء فى تلك المنطقة . فعندھا يغادر جدافو "رع" سفینته متوجھون إلى مساكنھم (كھوف) المتتالیة، الواقعة بالعالم السفلى فى الدوات.
- الساعة العاشرة: منذ ھذه الساعة يصبح "رع" فى غیر حاجة إلى المساعدة. فإن تحوله قد بدأ بالفعل. إنھا الساعة الذى يظھر فیھا جعلاً (رمزاً للمولد الجديد) بجوار الشمس.
- الساعة الحادية عشرة : عند الساعة الحادية عشر، يتم الإنھاء كلیة على أعداء أوزيريس وتدمیرھم تماماً. وتتجلى الحقائق: فھا ھى قطعة الحبل التى كان يستعان بھا حتى ھذه اللحظة لجر المركب قد عادت ثانیاً إلى حقیقتھا الفعلیة : ثعبان ضخم . وتفتحت العیون على
"الحقیقة".
- الساعة الثانیة عشرة: فى ھذه اللحظة يتم التحول العظیم: فھا ھو "رع" يتخلى عن جسده فى العالم السفلى، ويولد من جديد بالعالم السماوى فى ھیئة الجعل "خبرى ". ويھب "شو " لإستقباله عند إنتقاله إلى مركبه الجديد فوق ثدى "نوت"، "ربة" السماء العظمى. وأخذ المتوفون بالدوات يتأملون تحولات رع ھذه.
- الساعة السابعة: فى تمام الساعة السابعة تحل اللحظات العصیبة والأكثر خطورة . فھا ھو الثعبان الرھیب أبوفیس، يرقب "رع" من مكمنه فوق ربوة عالیة غطیت بأكملھا بجسمه المتموج. واستطاع "رع" أن يلف من حوله، ولكنه، ومع ذلك، يجد أن المیاه تنضب وتصبح غیر كافیة لإبحار مركبه. وبمقدرة إيزيس فقط، أمكن التغلب على العراقیل بتلك المنطقة، التى يسودھا أوزيريس، متخفیاً. ومازالت ثلاث أكمات تحتفظ برفات ھذا الإله الذى إغتاله "ست"؛ إنھا ھى نفسھا مظاھر رع وتجلیاته المتباينة.
- الساعة الثامنة: فى ھذه الساعة، يقوم "رع" بعبور منطقة تضم البشر أجمعین. وھا ھى ھذه الكائنات تھلل للشمس التى لم يرونھا منذ وقت بعید. وبدأ ھدير أصواتھم وكأنه طنین إحدى خلايا النحل، أو مواء قطط. وكان ھذا الموقع يتشابه إلى حد ما بحقول "الزنبق" الإغريقیة.
- الساعة التاسعة: إنھا وقت الراحة والإسترخاء فى تلك المنطقة . فعندھا يغادر جدافو "رع" سفینته متوجھون إلى مساكنھم (كھوف) المتتالیة، الواقعة بالعالم السفلى فى الدوات.
- الساعة العاشرة: منذ ھذه الساعة يصبح "رع" فى غیر حاجة إلى المساعدة. فإن تحوله قد بدأ بالفعل. إنھا الساعة الذى يظھر فیھا جعلاً (رمزاً للمولد الجديد) بجوار الشمس.
- الساعة الحادية عشرة : عند الساعة الحادية عشر، يتم الإنھاء كلیة على أعداء أوزيريس وتدمیرھم تماماً. وتتجلى الحقائق: فھا ھى قطعة الحبل التى كان يستعان بھا حتى ھذه اللحظة لجر المركب قد عادت ثانیاً إلى حقیقتھا الفعلیة : ثعبان ضخم . وتفتحت العیون على
"الحقیقة".
- الساعة الثانیة عشرة: فى ھذه اللحظة يتم التحول العظیم: فھا ھو "رع" يتخلى عن جسده فى العالم السفلى، ويولد من جديد بالعالم السماوى فى ھیئة الجعل "خبرى ". ويھب "شو " لإستقباله عند إنتقاله إلى مركبه الجديد فوق ثدى "نوت"، "ربة" السماء العظمى. وأخذ المتوفون بالدوات يتأملون تحولات رع ھذه.
ولا ريب أن تلك الرحلة اللیلیة ھى المثال الذى يصبو إلى تحقیقه كافة المتوفین، وجمیع الأنصار السالكون للطريق المسارى التقلیدى. بعد ذلك، تبدأ "الساعة الأولى " لجولة ا لشمس النھارية : إنھا اللحظة التى يقف الطائر بنو Benou لیتأملھا وقد حط فوق الحجر البنبن Benben وھنا تبدأ دورة حیاتیة جديدة.
ينظر: أم دوات، روح، أبوفیس، حجرات، دوات، نیران، جغرافیا، ساعة، ساق، "كتاب الموت"، نور، أسرار، تطھیر، أھرام، (متون ال …)، مملكة (… الموتى)، توابیت (نصوص ال …)، محكمة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
موسوعة الأساطیر والرموز الفرعونیة
تألیف: روبیرت جاك تیبو
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة: د. محمود ماھر طه
تألیف: روبیرت جاك تیبو
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة: د. محمود ماھر طه
Labels:
