المكتبة
رجال النور (الجزء الثانى)
5:15 ص | 
Posted by
Mahmoud Ahmed AbdElFattah
 |
| رجال النور (الجزء الثانى) |
رجال النور (الجزء الثانى):-
يقول ارنست تومسون فى كتابه (الكتاب المقدس للهنود الحمر) :-
*** اعتبر الهنود الحمر أن روح الانسان خالده . انه لا يعرف متى
أتت الى هذا العالم أو أين ستذهب حينما يغادره . و لكن حينما يحين وقت الموت عليه أن يتذكر أنه سينتقل الى العالم الآخر . و لكنه لا يملك أى وسيلة تمكنه من التحقق مما سيكون عليه حاله فى هذه الحياه الأخرى . و عليه أن يطمئن طالما كان واثقا من أنه بذل قصارى جهده بالهبات التى منح اياها فى نطاق القيود التى فرضت عليه , وواثقا فى أن حاله فى هذه الحياه الأخرى سوف يكون نتاج سلوكه و أفعاله على هذه الأرض . ***
الهندى الأحمر يتطلع و هو ملئ بالشكر و الحمد الى تحرره من سجن الحياه المادية الى الحياه الآخرة .
لقد كان لكل هندى أحمر أنشودة موت خاصة به كان ينشدها فى
هدوء تمهيدا لانتقاله الى العالم الآخر . كانت أنشودة تحمل معانى الجسارة و الشكر , حيث كانت تساعده على المضى قدما الى
حياته الجديدة بثبات و اتزان . و فى الماضى البعيد كانت جثث أفراد الأسرة الواحدة تدفن فى شكل دائرة , كرمز لاستمرارية الحياه .
لقد كان الهنود الحمر على يقين كامل بوجود الحياه الأخرى و العالم الأثيرى .
لم يكونوا بالطبع فى حاجه الى وسيط يقنعهم بوجود الحياه الأخرى .
و قد نشأ أطفالهم على هذه المعرفة . و لم يكن الهنود الحمر يرهبون الموت كما يرهبه العالم الحديث , و سوف تجد عند الهنود الحمر ما يبرهن على وجود اتصال بأرواح مرتقية من عالم الروح .
لقد كان الهنود الحمر يدركون متى يحين موعد رحيلهم و كانوا يودعون أصدقاءهم بكل سعاده و سكون , ثم كانوا يتسلقون الجبال أو يذهبون الى نهر هادئ و يلقون جانبا الجسد المادى الذى لم يعد لهم حاجة
اليه .
لقد تعلم أطفال الهنود الحمر منذ الصغر كيف يستمعون الى عالم
الروح , و لكى يسمعوا ما يأتيهم من عالم الروح تعلموا أولا أن
يستمعوا الى الناس على الأرض .
كما تعلموا أيضا أن يستمعوا الى أصوات الطيور و الحيوانات , و صوت الرياح و هى تداعب الأشجار و صوت مياه الأمطار المتساقطه , و صوت اندفاع المياه الجارية فى الأنهار .
هكذا كان الهنود الحمر يتدربون منذ الصغر , و لأنهم تدربوا بهذه الطريقة فلم يكن بامكانهم أن يسمعوا الأصوات من العالم الفيزيقى فحسب و لكنهم استطاعوا أن يسمعوا أصوات ما وراء تلك الأصوات على الأرض أصوات من العالم الغير مرئى .
لقد تمكنوا من أن يميزوا أصوات معلميهم و مرشديهم الروحيين , لقد تمكنوا أيضا من أن يسمعوا أصوات الأرواح الموجوده فى الطبيعة .
و من الصعب عليكم و أنتم فى هذه المدن المليئة بالضجيج أن تسمعوا أى من هذه الأصوات , الا أنكم يجب أن تمرنوا أنفسكم كيف تستمعوا .
--------------------------
مقتطف من كتاب (رجال النور حضارة الهنود الحمر و ثقافتهم الروحية)
للكاتبة جريس كوك ترجمة أميرة صادق العدوى
يقول ارنست تومسون فى كتابه (الكتاب المقدس للهنود الحمر) :-
*** اعتبر الهنود الحمر أن روح الانسان خالده . انه لا يعرف متى
أتت الى هذا العالم أو أين ستذهب حينما يغادره . و لكن حينما يحين وقت الموت عليه أن يتذكر أنه سينتقل الى العالم الآخر . و لكنه لا يملك أى وسيلة تمكنه من التحقق مما سيكون عليه حاله فى هذه الحياه الأخرى . و عليه أن يطمئن طالما كان واثقا من أنه بذل قصارى جهده بالهبات التى منح اياها فى نطاق القيود التى فرضت عليه , وواثقا فى أن حاله فى هذه الحياه الأخرى سوف يكون نتاج سلوكه و أفعاله على هذه الأرض . ***
الهندى الأحمر يتطلع و هو ملئ بالشكر و الحمد الى تحرره من سجن الحياه المادية الى الحياه الآخرة .
لقد كان لكل هندى أحمر أنشودة موت خاصة به كان ينشدها فى
هدوء تمهيدا لانتقاله الى العالم الآخر . كانت أنشودة تحمل معانى الجسارة و الشكر , حيث كانت تساعده على المضى قدما الى
حياته الجديدة بثبات و اتزان . و فى الماضى البعيد كانت جثث أفراد الأسرة الواحدة تدفن فى شكل دائرة , كرمز لاستمرارية الحياه .
لقد كان الهنود الحمر على يقين كامل بوجود الحياه الأخرى و العالم الأثيرى .
لم يكونوا بالطبع فى حاجه الى وسيط يقنعهم بوجود الحياه الأخرى .
و قد نشأ أطفالهم على هذه المعرفة . و لم يكن الهنود الحمر يرهبون الموت كما يرهبه العالم الحديث , و سوف تجد عند الهنود الحمر ما يبرهن على وجود اتصال بأرواح مرتقية من عالم الروح .
لقد كان الهنود الحمر يدركون متى يحين موعد رحيلهم و كانوا يودعون أصدقاءهم بكل سعاده و سكون , ثم كانوا يتسلقون الجبال أو يذهبون الى نهر هادئ و يلقون جانبا الجسد المادى الذى لم يعد لهم حاجة
اليه .
لقد تعلم أطفال الهنود الحمر منذ الصغر كيف يستمعون الى عالم
الروح , و لكى يسمعوا ما يأتيهم من عالم الروح تعلموا أولا أن
يستمعوا الى الناس على الأرض .
كما تعلموا أيضا أن يستمعوا الى أصوات الطيور و الحيوانات , و صوت الرياح و هى تداعب الأشجار و صوت مياه الأمطار المتساقطه , و صوت اندفاع المياه الجارية فى الأنهار .
هكذا كان الهنود الحمر يتدربون منذ الصغر , و لأنهم تدربوا بهذه الطريقة فلم يكن بامكانهم أن يسمعوا الأصوات من العالم الفيزيقى فحسب و لكنهم استطاعوا أن يسمعوا أصوات ما وراء تلك الأصوات على الأرض أصوات من العالم الغير مرئى .
لقد تمكنوا من أن يميزوا أصوات معلميهم و مرشديهم الروحيين , لقد تمكنوا أيضا من أن يسمعوا أصوات الأرواح الموجوده فى الطبيعة .
و من الصعب عليكم و أنتم فى هذه المدن المليئة بالضجيج أن تسمعوا أى من هذه الأصوات , الا أنكم يجب أن تمرنوا أنفسكم كيف تستمعوا .
--------------------------
مقتطف من كتاب (رجال النور حضارة الهنود الحمر و ثقافتهم الروحية)
للكاتبة جريس كوك ترجمة أميرة صادق العدوى
Labels:
