المكتبة
وقائع ديموطیقیة
9:08 م | 
Posted by
Mahmoud Ahmed AbdElFattah
وقائع ديموطیقیة
يحمل ھذا الاسم إحدى البرديات المحفوظة حالیا بمتحف اللوفر بباريس. وھى تتضمن سردا فى ھیئة تنبؤات، تتراءى من خلاله رؤيا عن مصر خلال احتلال الغزاة الفرس، ثم آخر ملوكھا المحلیین. ويبدو واضحا أن المتنبئ الذى حُرر على لسانه ھذا النص، يأمل بشدة فى ظھور منقذ آت من النوبة لكى يحرر مصر من الطغیان الأجنبى. وبقراءة ھذه البردية، نطالع عدة إيماءات عن فترات حكم ملوك الأسرة الثامنة عشرة، والتاسعة عشرة، والثلاثین: وھكذا، يعد ھذا النص بمثابة مصدر ثرى ومفعم للغاية بالمعلومات والمعرفة الخاصة بتلك الحقبة؛ خاصة أن المستن دات والأدلة المحلیة المتعلقة بھا كانت نادرة؛ وبالتالى، اعتبره المؤرخون الإغريق المصدر الوحید لاستسقاء الأجوبة على تساؤلاتنا واستفساراتنا.
ولیس من المستبعد أن ھذا النص قد حُرر عند بداية الفترة البطلمیة: وربما أن التنبؤ والتوقع، كان، فى واقع الأمر، موجه أساسا ضد الإغريق. وبقراءتنا لمضمونه، نعرف أنه بمثابة تنبؤات لكاھن أثیوبى الأصل خادم للإله "حرشف"، التى كانت قد كتبت أصلا فوق بعض اللوحات الصغیرة . وحقیقة أن الجزء الأول من تلك التنبؤات قد فقد؛ ولكن بقیة الأجزاء تتیح لنا التعرف على أسلوب ونھج كاتب النص: إنه يعل ن عن وحى إلھى، من خلال جمل قصیرة ومختصرة، ومع ذلك يكتنفھا الغموض والإبھام. ولكنه، يضیف إلیھا، لتوضیحھا إلى حد ما، بعض الشرح والتفسیر الیسیر . فھاھو يرسم صورة لمصر التى اجتاحھا الغزاة الأجانب، والمعابد قد انتھكت حرمتھا. وربما أن ھذا المثال، قد يبدو، ضمن غیره، على شئ من الجلاء والوضوح؛ والذى قد يعطینا فكرة عن ھذا النمط من الآداب التنبؤية: "ھیا امرحوا وافرحوا، أيھا الشباب القادرون على الصبر والتأنى .. فأنتم الذين ستعاصرون يوم التحرر والخلاص؛ وعرفتم كیف تتحلون بالصبر وقوة الاحتمال. وعندئذ، لن تكونوا تعساء أو بؤس اء (…) فلتحیا الكلاب .. إن الكلب الضخم القوى يعرف كیف يتحلى بالصبر والتحمل. ولذا، فسوف، يتمكن بعد ذلك، من إضفاء السلام على شعب مصر، فى الوقت المناسب".
______________
الموسوعة الشاملة للحضارة الفرعونیة
تألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
تألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
Labels:
