المكتبة
نصائح حكیم مصرى قديم
4:07 م | 
Posted by
Mahmoud Ahmed AbdElFattah
 |
| حكيم فرعوني |
نصائح حكیم مصرى قديم
قدمت لنا ھذا النص إحدى البرديات التى ترجع إلى الدولة الحديثة؛ وربما أن أصوله الفعلیة ترجع أساسا إلى الدولة الوسطى. فھو يصور أحوال مصر فى فترة سادتھا الفوضى المتمخضة عن الثورات وحركات التمرد الشعبى التى اشتعلت فى أواخر الدولة الق ديمة . فھاھو الحكیم المسن "إيبور"، أحد موظفى الفرعون المخلصین: ويبدو فى سمات شیخ طاعن فى العمر، غیر منتمى إلى أى زمن من الأزمنة. وربما كان ھذا الملك ھو "بیبى الثانى"، آخر ملوك الأسرة السادسة، الذى كان قد جاوز المائة عام عند وفاته. ونرى ھنا الحكیم "إيبور " يق دم "لوحة " معبرة عن الثورة، من خلال عبارات وجمل عنیفة قوية ومصورة، تفیض بالواقعیة المجسدة للأحوال القائمة المتردية . ويستھل نصه ھذا بقوله:
"أنظر!! (...) ھاھى الثورة تزأر فى كافة أنحاء مصر التى تدور حول نفسھا وكأنھا عجلة فخرانى (...) لقد غطت الأرض القاذورات والأوساخ، وكذلك فقدت أثواب الناس بیاضھا الناصع (...) ولجأ البعض إلى إلقاء موتاھم فى نھر النیل الذى تحول إلى جبانة للموتى (...) وأضرمت القلوب والنفوس بالعنف والغضب. وھاھو الطاعون يفتك بالخلق. ولا يرى الإنسان فى كل مكان سوى الدماء والموت!! .. وافتقرت الجنازات إلى الذھب والمواد اللازمة لھا. وألقیت أجساد من كانوا يملكون مقابر، فوق رمال الصحراء (...)."
ومما يثیر الذھول والعجب، أن الملك لم يحط علما بكل ذلك !!.. وكذلك الأمر بالنسبة لكبار موظفى المملكة، الذين كانوا، ربما، يقفون عن قصد، موقف اللامبالاة : "كان أصحاب الشأن والنفوذ فى ھذا البلد يجھلون حقیقة حالة الشعب المتردية. ولم يعد أى من موظفى المملكة يمارس مھامه (...) وھاھى البلد تنحدر بسرعة نحو الھاوية!!".
_____________
الموسوعة الشاملة للحضارة الفرعونیة
تألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
تألیف: جى راشیه
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
مراجعة وتقديم: د.محمود ماھر طه
Labels:
التاريخ الفرعوني
